|
|
HR SRB BIH SLO MK CG ENG AT | ||
| HU ROM AL TR | ||||
| "Potpisujem" | ||
| Ljubica Andrišek, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Lara Oreskovic, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Sanja Despotovska, MK | ||
| "Potpisujem!!!" | ||
| Ana Kostić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Slavkovic, SRB | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Helmut Kopitz, AT | ||
| "Potpisujem!" | ||
| SAŠA GAJIĆ, HR | ||
| "Stop-svim oblicima nasilja." | ||
| Maja Cee, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikolina Matić, HR | ||
| "Potpisuvam" | ||
| Blagorodna Shopova, MK | ||
| "Kar imamo je treba spostovati,ne pa izrabljati." | ||
| Martin Doblekar, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Marija Mitic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mia Radošević, HR | ||
| "Potpisujem!!" | ||
| Ljiljana Kostić, HR | ||
| "Aláírom" | ||
| Ksenija Marton, HU | ||
| "potpisujem" | ||
| svetozar radivojevic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Bozidar Trpkov, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bisera Zlatanović, SRB | ||
| "" | ||
| Sonja Robnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| marina banićević, HR | ||
| "Potpisujem jer stvari se moraju promijeniti." | ||
| Nikolina Dolfić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Hazba Mandura, HR | ||
| "Samo hrabro!" | ||
| Dragoslav Graovac, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikolina Batur, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Aida Bagić, HR | ||
| "Porodično nasilje je veliko zlo i svaku akciju protiv istog apsolutno podržavam!" | ||
| Marko Ranisavljev, SRB | ||
| "Od kuda ideja nekim muškarcima da su "jači spol"?! ... potpisujem" | ||
| Stela Mulc, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| zgcuim, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Poplasa, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Jovičić, SRB | ||
| "Potpisujem primenu Konvencije protiv nasilja nad ženama." | ||
| Dragan Nedeljkovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Metka Vanček, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Major, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nikola Trailovic, SRB | ||
| "sem proti nasilju" | ||
| Dominika Pajnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Bajko Stanojevic, CG | ||
| "Потпишувам " | ||
| Vesna Kamceva-Stefanovska, MK | ||
| "" | ||
| ziga planinec, SLO | ||
| "Zar je komentar potreban?" | ||
| Renata Nižić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nicolas Mika Marcetic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Milicevic Barac, SRB | ||
| "Потпишувам zatoasto zaedno sme posilni!" | ||
| Lela Sadikario, MK | ||
| "Потпишувам" | ||
| Elizabeta A.Eftimova, MK | ||
| "Podpišem" | ||
| Tamara Fridrih, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Andreja Ošlaj, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Stanislava Nikolic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Milica Bobic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Smojver, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nejra, BIH | ||
| "Podpišem" | ||
| Vesna Kobal, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Barbara Dular, SLO | ||
| ""Potpisujem"" | ||
| Jelena Furunovic, SRB | ||
| "Potpisujem. Nulta tolerancija na nasilje!" | ||
| Radmila Radic Dudic, SRB | ||
| "Podpišem!" | ||
| Sandra Sladek, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Aldenita Matić, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| marika sirakova, MK | ||
| ""Love is demonstrated with heart and not with fists, hits and bruises!"" | ||
| Maša Križan, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milan Simic, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Iva Potkonjak, HR | ||
| "Stop na nasilstvoto" | ||
| Joana Koceva, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ljiljana Kurteš, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Danijela Brkić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lucija Molan, HR | ||
| "Kutin Dušanka" | ||
| DUŠANKA KUTIN, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Krčelić, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Tea Radić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ines Farcic, HR | ||
| "" | ||
| Maša Perišič, SLO | ||
| "" | ||
| Hana Košan, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Nada Špacapan, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Elvisa Bačić, SLO | ||
| "" | ||
| emilija krevs, SLO | ||
| "Protiv nasilja, fizičkog i psihičkog!" | ||
| Melisa Tufekčić, BIH | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Mihaela Širanović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nataša Lazić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Josip Barišić, HR | ||
| "Podpišem v podporo vsem zatiranim in zapostavljenim ženam doma in po svetu" | ||
| Milka Štrukelj, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gordana Šiško, HR | ||
| "" | ||
| Vesna Pfeifer, SLO | ||
| "Potpisujem i borim za sve žene sveta." | ||
| dragana prokic, SRB | ||
| "DOSTA NASILJA !!!!!!!!" | ||
| vlasta uremović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Vivoda, HR | ||
| "POTPISUJEM" | ||
| Alma Alagić, BIH | ||
| "Потпишувам" | ||
| Anita alampioska, MK | ||
| "Podpišem" | ||
| irena lahne, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Ševrović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dragana Danilovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Nevena Buljan, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Jelena Lozančić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| sasa ercegovac, HR | ||
| "" | ||
| Ana Mesner, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Mence Klekackoska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Petra Rodik, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| milena popovic, SRB | ||
| "Potpisujem." | ||
| Sasa Jovanovic , SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| Snježana Vučinovec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| BMVR, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dženita Brčvak, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Elena Kuzmanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Emilijan Glimber, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lidia Velenik, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Горан Станишлевиќ, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja Kondic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| tamara ratkovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ružica Grgić, HR | ||
| "" | ||
| Anja Poberžnik, SLO | ||
| "" | ||
| Helena Vogrinec, SLO | ||
| "Podpišem!" | ||
| Henrika Kaiser, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Gordana Simonović Veljković, SRB | ||
| "" | ||
| Bojana Pogačnik, SLO | ||
| "I sign" | ||
| Regina Schaaber, ENG | ||
| "Podpišem!" | ||
| Alja Breceljnik, SLO | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Markus Fankhauser, AT | ||
| "Podpišem" | ||
| Rosemarie Tretjak, SLO | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Johanna Tragler, AT | ||
| "Podpišem, jasno! Stop nasilju nad ženskami!" | ||
| Petra Dolenc, SLO | ||
| "" | ||
| Darja K.Korva, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Martina Vicic Crnkovic, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Lucija Perić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nina Glavina, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ivana Radivojevic, SRB | ||
| "" | ||
| Mojca Ferjan, SLO | ||
| "potpis!" | ||
| Žana Žalac, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Julija Metić, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Barbara Erjavec, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Leila Topić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Spomenka Milić, SRB | ||
| "POTPISUJEM!" | ||
| Isidora Maksimovic, SRB | ||
| "Potpisujem, insistiram, iniciram, delujem!!!" | ||
| Milica Todorović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Slobodan Bobo Vuksanović, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| saša bezjak, SLO | ||
| "Podpisala!!!" | ||
| Alma Lebar, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Iva Benički, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Vanja Amon, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Radmila Gujaničić, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Agneš Palenkaš, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja Mulic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ana Ivanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jadranka Šoda-Cotić, HR | ||
| "Podpisujem." | ||
| Maruša Schenk, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Tajana Šebalj, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tatjana Grđan, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milan Polovina, SRB | ||
| "" | ||
| Ivana Premk, SLO | ||
| "Potpisujem Za ratifikaciju Istanbulske konvencije" | ||
| Jadranka Gardun, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sandra Jurić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| milena vojinovic, CG | ||
| "Podpišem" | ||
| Saška Črnetič, SLO | ||
| "Potpisujem ratifikaciju istanbulske konvencije" | ||
| Ranka Bojanic, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Laura Kavaš, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tomo Matičević, HR | ||
| "" | ||
| Darjan Jurinčič, SLO | ||
| "" | ||
| Verena Gustinčič, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Branislav Budeč, HR | ||
| "Podpisano!" | ||
| Žane Ogrin, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Iva Gulin, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Maja Podraščanin, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Mirna Grčević, HR | ||
| "Podpisala ker vsak ima svojo pravico po miru in svobode!!!" | ||
| Kukucka Valentina, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gordana Babić, HR | ||
| "" | ||
| Saša Korelc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lana Topolovac, HR | ||
| "" | ||
| Medeja Mokotar, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Maja Mirkov, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Ивона Георгиева, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nevena Balazevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Amra Čustović, SRB | ||
| "Protiv bilo kakvog nasilja!" | ||
| mirjana djordjevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dunja Mihaljević, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Janja Petek, SLO | ||
| "POTPISUJEM" | ||
| Aleksandar Obradovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jovana Markulic, SRB | ||
| "Potpisujem!!!!" | ||
| Ivana Pehar, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Izabela Bravić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Domagoj Repač, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Velasevic, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ruža Kadić, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Sabina Šepić, HR | ||
| "Потпишувам!" | ||
| Ivana Zlatkova, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Luka Maric, CG | ||
| "podpišem" | ||
| nasiha cvajdik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Barbara Vitić Drevenšek, HR | ||
| "Potpisujem, i ja!" | ||
| Marko Vidacek, MK | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Maria Mayrhofer, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Vukcevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| sanja ilic, SRB | ||
| "" | ||
| sanja peric, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| Aleksandra Uskokovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jana Vujic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Violeta Markovic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Leona, BIH | ||
| "Potpisujem" | ||
| zlatko bogat, HR | ||
| "Podpišem" | ||
| Patricija Požun, SLO | ||
| "Потпишувам" | ||
| Даниела Ѓорѓевиќ, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Anastasijevic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Barbara Raimondi, SLO | ||
| "Eto i mog potpisa." | ||
| Vesna Marijanović, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Jelena Dinic, SRB | ||
| "potpisujem!" | ||
| Milica , SRB | ||
| "ni kaj dodati :-)" | ||
| Andrej Baloh, SLO | ||
| "Потпишувам -da" | ||
| Горица Поповска, MK | ||
| "podpišem!" | ||
| tjaša kovač, SLO | ||
| "Potpisujem!!!!" | ||
| Tea Frleta , HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jovana Damjanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Vlahović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Duška Milinković, HR | ||
| "" | ||
| Helena Bezjak Burjak, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Domagoj Košta, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nevena Cekic, SRB | ||
| "Потпишувам" | ||
| Jovana Trenchevska, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Giulian Hamitaj, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Katarina Popović, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Verica Rekić, HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Весна Прчковска, MK | ||
| "Podpišem" | ||
| Jagoda Horvat, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Bogosavljevic Cikic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| IRENA SOKOLIĆ, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Silvio Milat, HR | ||
| "Potpisuvam" | ||
| Stanojkova Hristina, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Kosjenka Konjevic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Baldasar Petrovic, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marinkovic Ljiljana, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Maja, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| pavicevic sanda, CG | ||
| "Podpišem" | ||
| Kristina Batistič, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Mirjana Bukovac, HR | ||
| "podpišem tudi jaz!" | ||
| Miša Koplova, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Janica Novačić Bošnjak, HR | ||
| "Podpišem." | ||
| Ana Kavnik, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Karolina Domitrović, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Dalibor Sever, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Nevenka V. Brenko, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Loreta Stipčević, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Timotijevic, SRB | ||
| "Podpiram & imate moj podpis :)" | ||
| Teja Kastelic, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ana Kovačević, HR | ||
| "" | ||
| Katja Coraci, SLO | ||
| "Potpisujemo." | ||
| Evropski pokret, SRB | ||
| "Podpišem! Sem odločno proti kakršnemkoli nasilju!" | ||
| Maša Lavrinc, SLO | ||
| "Potpisujem itekako" | ||
| Vladan Dragicevic, SRB | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Valentina Ratkajec, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tanja Trbojevic Krpanic, HR | ||
| "Potpisujem." | ||
| Ana Maržić, HR | ||
| "Podpisujem" | ||
| Nataša Dolenc, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Suzana Dmitrović, HR | ||
| "" | ||
| Darka Bajec, SLO | ||
| "" | ||
| Erika Dekleva Mrak, SLO | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Eleonora Pilat, HR | ||
| "potpisujem" | ||
| Slavica Nikolic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| nives mateljak, HR | ||
| "Potpisujem jer samo zajedno možemo da menjamo svest i Svet!" | ||
| Svetlana Cica Sabo , SRB | ||
| "POTPISUJEM!" | ||
| Ivana Petrić, HR | ||
| "Podpišem!" | ||
| Lara Dular, SLO | ||
| "Ima mnogo stvari zbog kojih sam spreman da umrem, ali nijedna zbog koje bih ubio." | ||
| Nikola Radisavljević, SRB | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Tünde Senhofer, AT | ||
| "PODPISEM!" | ||
| žana stupar, SLO | ||
| "potpisujem" | ||
| ivana marjanovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mirjana Dervisevic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Lucija Švarc, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Maja Duplančić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Biljana Knežević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Magdalena Jambrek, HR | ||
| "POTPISUJEM!!!!!" | ||
| Ivana Kastelancic, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Nataša Stanković, SRB | ||
| "potpisujem" | ||
| zorica majic, SRB | ||
| "Podpišem" | ||
| Sanja Boži, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Đorđe Matić , HR | ||
| "Потпишувам" | ||
| Snezana Orlovic, MK | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Ana Šarić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Horvat, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| kristina petrusic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Branka Galić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Davorka Galić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dijana Malbasa, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sonja Ribarić, HR | ||
| "Ich Unterstütze" | ||
| Petra Wlasak, AT | ||
| "Potpisujem" | ||
| Biljana Arsenijević, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Vesna Gosta, HR | ||
| "Potpisujem!" | ||
| Tatjana Nikolić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Milan Peranović, HR | ||
| "Potpisujem Jer u protivnom cu biti kao i vi." | ||
| Maja Kosanović Ruk, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Jelena Kovačić, HR | ||
| "sem za ničelno toleranco glede nasilja nad ženskami" | ||
| Mojca FLORJANC, SLO | ||
| "podpisem!" | ||
| Gaia Žmuc, SLO | ||
| "Sem strogo proti nasilju nad ženskami.Podpisujem." | ||
| Katja Habat, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dijana Anđić, SRB | ||
| "" | ||
| Dragana Galič Četnik, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Lena Koter, SLO | ||
| "Podpišem" | ||
| Andrej Erbus, SLO | ||
| "Potpisujem" | ||
| Tonći Talaja, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Mario Škrlec, HR | ||
| "Podrška ženama" | ||
| Ana Vračević, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Marija Tomanović, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Ivana Mijatovic, SRB | ||
| "Potpisujem" | ||
| Fikreta Brdzanin, CG | ||
| "Potpisujem" | ||
| Sanja gobin, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| Dona Dizdar, HR | ||
| "Potpushuvam!" | ||
| Nikolina Kenig, MK | ||
| "Potpisujem" | ||
| Gabrijela Vratarić, HR | ||
| "Potpisujem" | ||
| jadranka bulat, HR | ||
| MK |
| ВОВЕДНА БЕЛЕШКА | ||
|
Пред вас е базата на податоци за усогласеноста на законодавната и стратешка рамка во 6 држави од регионот - Словенија, Хрватска, Босна и Херцеговина, Црна Гора, Македонија и Србија, со Конвенцијата на Советот на Европа за спречување и борба против насилството врз жените и семејнотото насилство. Податоците во оваа база се организирани во три полиња: СТАТУС - податоци за состојбата (усогласеноста на законските и стратешки документи со Конвенцијата),кои може да се согледаат за секој од 51 избран член од Конвенцијата),според годините (почнувајќи од 2014) и во однос на секоја од државите; Покрај текстот,тие содржат и оценка на состојбата со скала од 0-4, прикажани со два графички прилога: во временска димензија и поредени по држави; ИНДИКАТОРИ - Податоци за имплементација на Конвенцијата во секоја држава,кои ќе бидат сукцесивно внесувани; ИЗВЕШТАИ - каде ќе бидат достапни официјалните, државни, извештаи како и “извештаите во сенка”, кои ќе ги подготвуваат женските организации , во врска со примената на Конвенцијата. Базата на податоци е настаната со цел да се обезбеди следење на напредокот на државите во исполнувањето на меѓународните обврски, вклучувајќи го и јавниот притисок врз носителите на одлуките и институциите , стандардите на Конвенцијата непосредно да ги применуваат во пракса. Изработката на базата на податоци финансиски е поддржана од Европската унија низ регионалниот проект “Со здружени напори - кон нови европски стандарди во заштита на женатa oд родово базирано насилство” |
||
|
|
||
|
|
|
| Кампањата ja поддржува: | ||
|
||
| Содржината на летокот е исклучиво одговорност на авторките и на ниеден начин не ги одразува ставовите на Европска Унија. | ||
| Кампањата ja поддржува: | ||
|
|
||
| Содржината на летокот е исклучиво одговорност на авторките и на ниеден начин не ги одразува ставовите на Европска Унија. | ||
